-
1 beyond
I [bɪ'jɒnd]1) (in space) al di là di, oltre [border, region, sea, mountain range]beyond the city walls — (but close) fuori le mura; (covering greater distance) oltre le mura della città
2) (in time) oltre, dopoto go beyond a deadline — andare oltre o non rispettare una scadenza
4) (above)to be beyond sb.'s ability — [task, activity] essere al di sopra delle proprie capacità
to be beyond sb. — [task, activity] superare le capacità o possibilità di qcn.
5) (other than) eccetto, salvo, oltre aII [bɪ'jɒnd]1) (in space)in the room beyond — nella stanza accanto, di là
2) (in time) oltreIII [bɪ'jɒnd]congiunzione a parteIV [bɪ'jɒnd]there was little I could do beyond reassuring him that — non ho potuto fare molto tranne rassicurarlo che
••••in the back of beyond — in capo al mondo, a casa del diavolo
Note:Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry ( doubt, joke, bounds etc.). See also 3 below* * *[bi'jond]1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) oltre, al di là di2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) al di là di3) (out of the range, power etc of: beyond help.) oltre4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) oltre, più di•- beyond expectation
- beyond one's means* * *I [bɪ'jɒnd]1) (in space) al di là di, oltre [border, region, sea, mountain range]beyond the city walls — (but close) fuori le mura; (covering greater distance) oltre le mura della città
2) (in time) oltre, dopoto go beyond a deadline — andare oltre o non rispettare una scadenza
4) (above)to be beyond sb.'s ability — [task, activity] essere al di sopra delle proprie capacità
to be beyond sb. — [task, activity] superare le capacità o possibilità di qcn.
5) (other than) eccetto, salvo, oltre aII [bɪ'jɒnd]1) (in space)in the room beyond — nella stanza accanto, di là
2) (in time) oltreIII [bɪ'jɒnd]congiunzione a parteIV [bɪ'jɒnd]there was little I could do beyond reassuring him that — non ho potuto fare molto tranne rassicurarlo che
••••in the back of beyond — in capo al mondo, a casa del diavolo
Note:Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry ( doubt, joke, bounds etc.). See also 3 below -
2 within
[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro* * *[wi'ðin] 1. preposition(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) entro, dentro; (nell'ambito di)2. adverb(inside: Car for sale. Apply within.) dentro, all'interno* * *[wɪ'ðɪn] 1.2) (inside)3) (in expressions of time) entrowithin the week — in settimana, entro la settimana
"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"
to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino
2.to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]
avverbio all'interno, dentro -
3 wall *****
-
4 precinct
['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2.* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distretto•* * *precinct /ˈpri:sɪŋkt/n.2 zona, area (spec. pedonale): pedestrian precinct, isola pedonale; shopping precinct, zona commerciale* * *['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2. -
5 fortification
[ˌfɔːtɪfɪ'keɪʃn]nome fortificazione f.* * *[-fi-]1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortificazione2) (the act of fortifying.) fortificazione* * *fortification /fɔ:tɪfɪˈkeɪʃn/n.1 [u] rinvigorimento; rafforzamento4 [u] arricchimento, integrazione (di alimento, con vitamine, ecc.).* * *[ˌfɔːtɪfɪ'keɪʃn]nome fortificazione f. -
6 outside ***** out·side
[ˌaʊt'saɪd]1. advfuori, all'esternoto be/go outside — stare/andare fuori
seen from outside — visto (-a) dall'esterno or da fuori
2. prep1) fuori di, all'esterno dioutside the city/school — fuori (della) città/scuola
2) (not included in) al di fuori di3. adj1) (exterior) esterno (-a)an outside seat — (in bus, plane) un posto vicino al corridoio
outside contractor — appaltatore m esterno
2) (maximum: price) massimo (-a), massimale3)(remote, unlikely)
an outside chance — una vaga possibilità4. nat the (very) outside — (fig) al massimo
См. также в других словарях:
Sitting on the City Walls Courtyard House — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: N … Каталог отелей
York city walls — The English city of York has, since Roman times, been defended by walls of one form or another. To this day, substantial portions of the walls remain, and York has more miles of intact wall than any other city in England. They are known variously … Wikipedia
The Little Walls — Infobox Book | name = The Little Walls image caption = The cover of a paperback edition author = Winston Graham illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English genre = crime novel publisher = Hodder Stoughton pub date =… … Wikipedia
City walls of Paris — The seven city walls of Paris Over time, several city walls of Paris were built : a gauloise enclosure (unknown location) a Gallo Roman wall two medieval walls including the main one : the wall of Philippe Auguste the wall of Charles V … Wikipedia
City walls of Nuremberg — City walls of Nuremberg, (Stadtmauer Nürnberg) Nuremberg … Wikipedia
The City of Gold — is the name given to the dwelling places of the Masters in the second book of John Christopher s trilogy of The Tripods The City of Gold and Lead (1967).There are three such cities from which the Earth is ruled and from which humanity is kept… … Wikipedia
The City in the Sea — is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . The poem tells the story of a city ruled by Death using common elements from… … Wikipedia
The Book of the City of Ladies — Picture from The Book of the City of Ladies The Book of the City of Ladies (1405), or Le Livre de la Cité des Dames, is perhaps Christine de Pizan s most famous literary work, and it is her second work of lengthy prose. Pizan uses the vernacular… … Wikipedia
The City Beneath — Infobox VG title = The City Beneath developer = Caravel Games publisher = Caravel Games designer = Erik Hermansen released = April 1, 2007 genre = Puzzle modes = Single player, Editor ratings = |platforms = PC Windows, Linux, Mac OS X media = CD … Wikipedia
Hangzhou City Walls — The first defensive walls in the Hangzhou area can be traced back 5000 years to the Neolithic jade carving Liangzhu Culture. The Liangzhu people built earthen walls that served two purposes, to protect their settlements from invaders and to serve … Wikipedia
Basel City Walls — The Basel City Walls are a former complex of walls in the central part of the Swiss city of Basel. The first city wall was completed around 1080 under bishop Burkhard von Fenis. A newer wall was constructed around 1230, which is known as the… … Wikipedia